A permanência do partido segundo Orwell e Júdice

No livro 1984, de G. Orwell, a certa altura, a personagem rebelde Winston Smith tem acesso ao livro clandestino que explica como é que as coisas se costumavam passar no que respeita à liderança do Partido. Numa das suas páginas, Winston lê: «a estrutura da confrontação política é mais importante para o desenvolvimento político do que a concreta situação de quem governa um país.»
Na carta aberta de José Manuel Júdice ao «presidente Menezes», aquele, ao explicitar a ideia de que o PSD não corresponde às «necessidades sistémicas» actuais, diz: «Não interessa saber quem detém o poder, contanto que a estrutura hierárquica se mantenha.»
Ou as citações estarão trocadas e a primeira é de Júdice e a segunda é que é de Orwell?